(Phương Vô) Niên thiếu vô tình - Văn án, Mục lục

Niên thiếu vô tình

 “Thuyết Anh Hùng Thuỳ Thị Anh Hùng” đồng nhân

Phương Ứng Khán x Vô Tình

Tác giả: Diễm Ảnh Khuynh Thành (焰影倾城)
Dịch: QuickTranslator
Biên tập bản dịch: Triêu Nhan

Nhờ có Tần và Phi Thiên đã giúp đỡ, em cảm ơn hai người rất nhiều

Thể loại: đam mỹ, đồng nhân, cổ phong nhã vận, cung đình hầu tước, giang hồ ân oán, thanh mai trúc mã, nhất thụ nhất công, cường cường, phúc hắc công x lạnh lùng thụ, HE

* Đây là đồng nhân đam mỹ của tiểu thuyết Thuyết Anh Hùng, không phải nguyên tác “Thiếu niên Vô Tình” của Ôn Thuỵ An, mong rằng các fan của Ôn lão không nhầm lẫn.

Bộ này khá khó hiểu vì nó dựa quá nhiều vào nguyên tác Ôn Thuỵ An. Điều này gây trở ngại rất lớn cho những bạn nào lần đầu biết đến Ôn Thuỵ An hoặc những bạn chỉ thích đọc đồng nhân Phương Vô mà không quan tâm đến nguyên tác, vì căn bản là các bạn sẽ không nắm được hệ thống nhân vật và những sự kiện được đề cập trong này. Tuy nhiên, với fan Ôn Thuỵ An thì đọc bộ này quả thật giống như làm một bài kiểm tra trí nhớ, Diễm Ảnh Khuynh Thành đã tận dụng những kẽ hở trong nguyên tác để kết nối các nhân vật lại với nhau. Mình thật sự rất khâm phục Khuynh Thành ở khoản đọc rất kỹ nguyên tác và yy một cách rất thuyết phục, kiểu như vụ án của Phương phu nhân có liên quan với Đường Liệt Hương, hay lí do Khiếu Thiên vương truy sát Tôn Thanh Hà chẳng hạn =)))

Ờ, và thú thật là mình cũng không biết nhiều về nguyên tác đâu, vì số lượng tác phẩm của Ôn lão quá mức đồ sộ mà không phải truyện nào mình cũng thích, cho nên có nhiều chi tiết mình cũng không biết, ví dụ như chuyện về nữ thần bộ Long Thiệt Lan = . =. Thế nên… nếu có sai sót thì hãy thông cảm cho mình, biết đâu ngày này năm sau mình lại… lôi bản edit này ra sửa lại *che mặt*

~~~

Bộ 1: Niên thiếu cớ gì chẳng phong lưu

Tiết tử


Đêm trăng,

Thành Biện Lương,

Bọn họ đang trải qua một trận đại chiến xưa nay chưa từng có.

Kiếm khách phong lưu, thẳng thắn phóng túng lại cuồng ngạo bất kỵ.

Phong Vũ lâu chủ tuấn mỹ vô trù lại thê lương cụt tay.

“Thần long cúi đầu” tao nhã lễ độ mà ánh mắt như điện.

Thủ lĩnh danh bộ lạnh lùng như băng lại thanh hàn như nguyệt.

Bọn họ đều là người đứng đầu quần hùng trong kinh thành, trên giang hồ.

Trong khoảnh khắc ánh chớp loé lên, con người bễ nghễ quần hùng kia mang theo một loại tâm tình vạn niệm hoá tro tàn, mây xanh vạn cổ tựa lông hồng, phi thân vào giữa không trung.

Đúng lúc này, ánh chớp biến thành màu đỏ.

Ánh chớp vì sao lại biến đỏ?

Bởi vì ánh kiếm.

Bởi vì thanh kiếm trong tay một thiếu niên vương hầu áo trắng.

Ánh kiếm loé lên giữa ánh chớp.

Chớp trắng xoá.

Kiếm đỏ thẫm.

Một kiếm kia.

Ánh đỏ thiên địa.

Cũng ánh đỏ.

Mắt hắn.


~~~

Bộ 2: Vạn vật vô tình rồi cũng nguôi

Tiết tử

Chiến hoả hừng hực,

Hắn khó nén lo lắng, tự đáy lòng kích động.

Ngân khôi tố giáp,

Nhưng mà không phải là vì Đại Tống chống lại kẻ địch.

Bởi vì, giang sơn vạn dặm, bá nghiệp thiên thu này, từ nay về sau sẽ đổi thành họ Phương!

… …

Nguy cấp.

Y kiên cường bất khuất, bạch y bất nhiễm,

Kỳ thực, tâm đã sớm như hoả diễm, chỉ lo sinh linh đồ thán.

… …

Biển cả hoá nương dâu,

Thiên quân vạn mã đoạn nhân trường, chỉ thoáng qua, liền đạp nát sơn hà cẩm tú.

Mà hắn và y,

Vẫn như cũ là tương tư tương vọng bất tương thân,

Như cũ là hai đường thẳng vĩnh viễn không thể gặp nhau.

~~~

Bộ 3: Một nụ cười xua vạn kiếp sầu

Tiết tử

Phương xa,

Cát bụi bay mù trời,

Quân mã Kim quốc sắp xếp thành trận, phân ra hai hướng tây, bắc tiến gần tới Thái Nguyên.
Bên ngoài cổng thành Tây,

Vô số binh mã xông tới cổng thành, vó ngựa cuốn tung cát bụi, bốc lên từng đám từng đám bụi vàng.
Trên đầu thành,

Binh sĩ quân Tống triển khai cung nỏ, dựng lên khiên sắt, chống đỡ thế tiến công của quân Kim.
Tình hình chiến đấu ở cổng Bắc càng kịch liệt,

Người thống lĩnh binh sĩ là tứ vương tử Hoàn Nhan Tông Vĩ của Kim quốc, bởi vì trận chiến mở màn không thắng, nên đã thay đổi chiến lược công kích, tập trung tất cả cung thủ nhằm chọc thủng hàng phòng ngự.

Nhất thời, tên bay loạn như châu chấu, tấn công vào mọi người đang ẩn nấp sau kè đá ngoài tường thành.

~~~


(Hoàn)

Phiên ngoại


* lời editor: làm bộ này quả thật vật vã. Không thể không thừa nhận là mình vẫn còn yếu kém lắm, nên chỉ có thể cố gắng đến mức này. Nhiều lúc chỉ muốn che mặt bỏ trốn vì văn người ta hay thế qua tay mình lại chẳng ra làm sao cả =..=. Nhưng mà ngẫm lại, vì sự nghiệp tuyên truyền Phương Vô, mình không thể không post lên. Còn về phần những bạn không thích cách hành văn của bộ này thì mình cũng… đành chịu. Chắc là chỉ có thể đổ cho rau xanh cải củ mỗi người mỗi sở thích vậy, hoặc có lẽ là khả năng cảm nhận văn chương của mình quá khác thường(?). Nói không chừng vài năm sau đọc lại mình sẽ nghĩ khác, nhưng mà hiện tại, mình tin rằng mình đang cố gắng truyền tải lại đúng những gì mình hiểu và cảm nhận về “Niên thiếu vô tình” và về giọng văn của Diễm Ảnh Khuynh Thành. Hy vọng sau truyện này sẽ có thêm nhiều bạn thích Phương Vô hơn ^^

Cảm ơn rất nhiều bạn đã bấn bộ này cùng mình. Quãng thời gian edit Niên thiếu vô tình đã mang lại cho mình rất nhiều niềm vui. Yêu Phương Vô đảng lắm =)))

60 comment:

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:49 16 tháng 3, 2011

PR thêm phát nữa, trong fic này Thích Cố cũng là một cặp a, mặc dù đất diễn rất ít

Hôm qua ta vừa lanh chanh đọc một fic Cố Thích (Cố công Thích thụ), khiến cho hình tượng Thích bánh bao và Cố mỹ nhân của ta đảo lộn hoàn toàn, rồi lại thấy một fic là “Thuyết anh hùng đồng nghiệp - Vô Phương” (Vô công Phương thụ ???), khiến cho ta không dám đọc tiếp cấp cấp mà chạy về đây ôm cái fic này tẩy não. Thật khủng khiếp a, trong đầu óc của ta Tình Tình luôn là uke đạt chuẩn iso 9001:2000, đời này anh í không có khả năng nằm trên. Hơn nữa, anh Khán làm thụ… lúc trước ta từng vớ phải một fic Thiết Phương (Thiết công Phương thụ), bây giờ nghĩ lại vẫn thấy nổi da gà toàn thân, cho nên anh Khán tốt nhất vẫn cứ làm công đi thì hơn. Ôi ta phải tẩy não tẩy não tẩy não ~

Trả lời
Khương Sa Thủy Mộc nói...
09:05 19 tháng 3, 2011

Lăn vào với Nhan, nhoi thêm một chút, trước khi xếp ghế ngồi an nhiên như * nhà mình* để nhận giỏ quà update hoành tráng.. ( nhất định phải nhân dịp này mở mang tầm mắt về TĐDB mới được, dù FF này có .. đi xa nguyên tác đến đâu XD).

Lăn vào giúp Nhan tẩy não ;_;,mình đã từ lâu không còn dám đọc hoán long đổi phụng FF nữa, làm mình không thể nào quay trở về với hình tượng trong sáng ban đầu ( nên quả thực là thương Nhan T_T).
Mà, Nhan đã đọc tin mới về version mới của TĐDB chưa? Vô Tình bị biến thành nữ ;_;, mà do Lưu Diệc Phi đóng * ngất ngư*, mình hy vọng nó chỉ là tin cá tháng Tư.

Nhan cố lên :">.

Thương.

Sa Thủy.

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:35 19 tháng 3, 2011

Có có, đã coi rồi, và đã đột quỵ hết 5 giây. Rất tiếc nó là sự thật chứ không phải cá tháng tư. Dàn diễn viên chính đã được quyết định xong hết rồi. Nghe giang hồ đồn là chúng hủ bên kia cũng phản đối dữ dội lắm. Mà ông đạo diễn lại nói là 'đây không phải là lần đầu tiên nhân vật Vô Tình bị chuyển thành nhân vật nữ, trước kia cũng từng có bản phim truyền hình làm vậy rồi nên không có gì bất ngờ' (?). Mình thì nghĩ là ông đạo diễn đó muốn khiêu chiến với tập đoàn fangirl của Vô Tình. Bản thân mình không ghét Lưu Diệc Phi nhưng sau phim này có lẽ mình sẽ thực sự trở thành anti fan của cô nàng. Đoàn làm phim này không biết là muốn hợp thức hóa Thiết Vô, Truy Vô hay Lãnh Vô mà lại biến Vô Tình thành nữ? Ngày hôm qua vừa lên mạng đã tiếp nhận cái tin độc hại này, làm mình suýt nữa là quăng cái điện thoại T_T

Trả lời
Khương Sa Thủy Mộc nói...
04:14 20 tháng 3, 2011

Cũng có đọc * chắc là cùng với cái bài mà Nhan đọc*, có hình ảnh, hóa trang nhân vật Vô Tình của Lưu Diệc Phi, cũng như dàn diễn viên chính rồi ( Đặng Siêu, Trâu Triệu Long và Trịnh Trung Cơ). Mình cũng đang tự hỏi định hợp thức hóa cặp đôi nào đây ;_;, cũng có hy vọng mỏng manh là cái dự án đấy chỉ là tin vịt * chắc hết vịt hết cá rồi*, làm sao đây làm sao đây T_T .. Mình không thích cũng không anti LDP, nhưng quả là sao vụ này .. làm thế nào để giữ vị thế trung lập được đây * sẽ giết chết hình ảnh Vô Tình mất thôi T__T* ..

An ủi an ủi lẩm bẩm lẩm bẩm: nhất quyết không xem, nhất quyết không xem ..

Trả lời
Triêu Nhan nói...
03:45 21 tháng 3, 2011

(học theo Sa Thủy)
nhất quyết không xem, nhất
quyết không xem. Có thấy cũng làm như không thấy mắt điếc tai ngơ mà giả lơ. Tiếp tục quay về ôm mấy cái ff Phương Vô mà tự kỷ vậy. (tự thôi miên mình) phim đó không phải TĐDB, người đó không phải Tình Tình, không cần quan tâm không cần quan tâm...

Trả lời
Bạch Yêu nói...
02:16 23 tháng 3, 2011

ôi chời fan Phương Vô!!! *nhào đến* *hun hít loạn xạ*

bắt tay mần quen!!!! ủng hộ bộ này! chời ơi, ta ngóng mãi để có người làm một bộ Phương Vô, tìm kiếm ko biết bao lâu cũng chỉ thấy mỗi mình mình mần 1 bộ :(( sướng ko tả đc :)))

mà các nàng cũng bức xúc chiện TDDB mới hả? :( ta nghe tin mà shock lun, chòi ơi,thật tình, đổi nhiều như thế thôi thì đổi cả cái tựa lun đi, đừng kiu là TDDB nữa ><

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:25 23 tháng 3, 2011

Ây da ~ bắt tay bắt chân mần quen nào (sờ loạn :)) Ta cũng hay để ý kiếm ffic Phương Vô nhưng trừ fic nhà nàng ra, mọi người đa phần là edit đoản văn hoặc trích đoạn không, chỉ có cái "Bán Diện Trang" ở nhà bạn Phi Thiên là tương đối... không quá ngắn nhưng ta lại không thích anh Khán trong đó. Chỉ còn mỗi cái "Tư Tình" ở nhà nàng thôi cho nên ta đành... tự tung tự tác một bộ cho nó thỏa mãn máu fangirl của mình ^"^

Ầy, cái TĐDB mới, nhờ cái tin giật gân Vô Tình biến nữ đó mà bộ phim chưa bấm máy đã nổi tiếng ầm ầm, đoàn phim đó thực ra cũng biết PR lắm. Đổi tên rồi ai thèm để ý nữa. Mà không biết Ôn lão gia nghĩ gì mà đồng ý cho bọn họ làm vậy. Nhắc tới là lại thấy đau lòng mà T_T

Trả lời
Bạch Yêu nói...
01:39 24 tháng 3, 2011

thiên hạ đồn đãi là Ôn lão gia biết ràu nàng ạ =)) mà đám làm phim nói ổng còn cho phép nữa cơ (_ _!) ta thì ta ko tin, ai đời để đứa con tinh thần của mình bị bóp méo như vậy >< mà tiểu Tình là phải gắn với Ôn lão gia được hơn 20 mươi năm rùi, TDDB là bộ đầu tay của ổng mà, viết hồi 20 tuổi, h đã hơn 40, vẫn viết tiếp TDDB :) chỉ cầu mong tin này là PR thoai :((

Trả lời
Đồng nghiệp văn | Động Màn Tơ nói...
22:47 31 tháng 3, 2011

[...] Niên thiếu vô tình [...]

Trả lời
nadung37 nói...
22:56 8 tháng 4, 2011

ôi Phương Vô *khóc* Mình tìm đau cả mắt mới kiếm được một bạn edit truyện Phương Vô ! Dập đầu cảm tạ

Trả lời
tieu muoi muoi nói...
16:50 15 tháng 4, 2011

Nhay vao lam quen,haha phuong vo haha,chac ta ko co nam mo phai hok ta,tu minh ngat nheo,la su that oi,oh yeah iu editor nhiu lem lem,om om cai nao

Trả lời
phi nguyệt nói...
05:15 27 tháng 4, 2011

không biết có ai thấy không Bạch Sầu Phi, Vương Tiểu Thạch rất giống 1 cặp thích cố thứ 2 không biết có đồng nghiệp văn nào làm về cặp này không nhỉ nàng!

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:34 27 tháng 4, 2011

Ta mới đọc Bạch Tô à, Vương Bạch cũng có lần nhìn thấy nhưng không xem (BE là ta không thích xem, mà Tô Mộng Chẩm với Bạch Sầu Phi đều đã chết nên truyện liên quan tới 3 anh ấy chắc chắn là BE T_T), mà ta thấy Tô Bạch mới giống Thích Cố chứ, vì anh Bạch phá tan cái Kim Phong Tế Vũ Lâu của anh Tô còn gì.

Trả lời
phuongmai nói...
21:54 22 tháng 5, 2011

He he tớ thấy Cố công Thích thụ cũng thú vị mà. Ấy là tại tớ không có ấn tượng với Chung mỹ nhân mấy. Nhưng Vô công Phương thụ thì đúng là khủng hoảng. Nghĩ thôi đã thấy kinh hoàng rồi.

Trả lời
phuongmai nói...
21:59 22 tháng 5, 2011

Thật sự là rất thích Lưu Diệc phi vai Vương Ngữ Yên nhưng mà Vô Tình là nữ? Không biết ông đão diễn có khùng không nữa. Lại còn có năng lực nói chuyện với loài vật nữa á. Khủng hoảng. Sao nỡ đem Tình nhi ra biến thành cái phiên bản như vậy chứ. Có bảo Triển Chiêu là nữ cũng còn là được đi. Tình nhi cũng là đẹp hơn nữ nhân đi. Nhưng mà ảnh là nam đó. Đả đảo đạo diễn. Đả đảo đoàn làm phim.

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:32 23 tháng 5, 2011

Nàng nói vậy là chưa nhìn thấy cái tạo hình của Lưu Diệc Phi vai Vô Tình phải hem? Nhắc tới là ta thấy muốn đi ám sát lão đạo diễn đó quá. Còn đâu hình tượng bạch y phiêu phiêu thanh linh xuất trần Vô Tình công tử nữa. Phải chi tạo hình của Lưu diệc Phi mà giống vai Vương Ngữ Yên hay Tiểu Long Nữ ta còn thổ huyết ít ít, chứ đằng này... ta hận T^T. Vô Tình mặc bộ đồ đen thui từ đầu tới chân, nếu không nói không ai biết nhân vật đó là Vô Tình. Tạo hình các nhân vật khác cũng xấu đến đau mắt. Lại còn cái gì chuyện tình tay ba giữa Vô Tình Lãnh Huyết và Cơ Diêu Hoa nữa mới đau chứ. Nếu ông đạo diễn biến Vô Tình thành nữ để gả cho anh Khán ta còn đỡ tức, đằng này... Tình Tình lại phải tranh giành tềnh êu với Cơ Diêu Hoa, mà ta nhớ mụ Cơ Diêu Hoa trong phần Hội Kinh Sư rõ ràng là dụ dỗ Tình Tình nhà chúng ta mà không được cơ mà, giờ qua bản điện ảnh chắc là đi dụ dỗ Lãnh Huyết?

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:36 23 tháng 5, 2011

Vô công Phương thụ = phúc hắc băng sơn công x xảo quyệt dụ thụ. Người viết Vô Phương cũng chính là Diễm Ảnh Khuynh Thành. Nhưng mà nàng yên tâm, Phương Vô vẫn là vương đạo, Vô Phương chỉ có một số rất ít rất ít người ủng hộ thôi. Cá nhân mình vẫn nghĩ, tính cách của anh Khán làm công thì hay hơn làm thụ, nên, vẫn duy trì Phương Vô ^"^

Trả lời
Jiny nói...
20:10 17 tháng 6, 2011

mình vẫn bấm Phương vô nhất, đúng là cái bộ phim mới khến ta thất vọng , ê chề, nhìn thấy tạo hình nhân vật của Lưu Diệc Phi mà chỉ mún móc mắt ông đạo diễn cho rùi, trời ơi!!!1!! còn gì là Vô tình của Ta nữa chứ
chán ghê, ko muốn xem và càng ko muốn bộ phim đó trình chiếu chút nào
tổn hại thần tượng wá đi

Trả lời
nadung37 nói...
22:31 18 tháng 6, 2011

yaaaaaaaa! Đã xong rồi! Đại công cáo thành!

Trả lời
Anonymous nói...
15:27 24 tháng 6, 2011

ko rõ phương ứng khán và nhai dư, ai là nam, ai là nữ. nếu cả 2 là nam thì QH kiểu j nhỉ?????? điều này làm t cứ băn khoăn, lo lắng cho 2 anh ấy mãi thôi

Trả lời
dangvankhanh nói...
15:31 24 tháng 6, 2011

t vẫn ko rõ Phương Ứng Khánh và Nhai dư. ai là nam, ai là nữ.nếu cả 2 đều là nam thì QH kiểu j??????????// Điều này làm t cứ lo lắng băn khoăn cho 2 anh ý mãi thôi. ai đấy giải thích giùm vs

Trả lời
Triêu Nhan nói...
15:50 24 tháng 6, 2011

Cả 2 đều là nam. Quan hệ đương nhiên là người yêu. Còn muốn biết nam x nam QH kiểu gì thì bạn xem cái H văn Phương Vô là biết
(@ mọi người: này là Nhan đang giải thích nga, ko phải đầu độc người mới đâu nga ~)

Trả lời
suonxao0511 nói...
04:27 16 tháng 7, 2011

cho mình xin bản word đi bạn mail của mình là suonxao0511@gmail.com

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:29 16 tháng 7, 2011

mình vẫn đang chỉnh sửa bản word nên chưa có up lên, với lại mình còn 3 cái phiên ngoại chưa edit _ _||, nên bạn chịu khó đợi ít bữa mình xong hết up lên một lượt luôn, mình share cả word, e book và wattpad mà ^^

Trả lời
Mặc Thủy - 默水 nói...
19:12 19 tháng 7, 2011

Phương Vô HE? ôi lạy chúa, hàng hiếm...........
Bạn Nhan có thể làm ơn......ờ.......gửi bản word cho mình qua mail không? Khi nào bạn làm xong cũng được. Vì mình hiện giờ không vô MF hay các host khác down được *ngại* làm phiền bạn được không?

Trả lời
Triêu Nhan nói...
20:13 19 tháng 7, 2011

Mình nghĩ Phương Vô HE đâu có hiếm đâu... Chỉ mỗi tội hơi OOC chút thôi. Kiếm một cái HE mỹ mãn của Phương Vô kể cũng hơi khó... Nói đến lại thấy ganh tị với ffic Thích Cố, fic hay nhiều quá chừng luôn :(

Khi nào xong mình sẽ gửi word cho Mặc Thủy :)

Trả lời
Mặc Thủy - 默水 nói...
18:27 21 tháng 7, 2011

ooooaaaaaaaaaaa, thx Nhan nhiều nhiều.
nói nhỏ nè, fic Thích Cố mà mỹ mãn cũng OOC thôi à, chứ ngồi coi phim mà muốn khóc, chưa tính đến với tính chách kiểu hai người đó thì khó lắm.

Trả lời
Lãnh Nguyệt Hàn nói...
05:20 22 tháng 7, 2011

Chạy qua đây còn thấy tỷ tỷ Mặc Thủy nữa. Thích Cố Phương Vô, 2 mỹ nhân, thật khiến ng khác đau tim.
Cho ta hỏi nhỏ chủ nhà chút, cái blog lacdieptieulau và 1 nick bên vnsharing là fan Phương Vô có liên quan j đến nhà nàng k. Tại gặp fan Phương Vô hơi hiếm mà blog đó bị khóa rồi.

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:21 22 tháng 7, 2011

Ầy, mình thì chỉ đọc nguyên tác thôi chứ ko có coi phim, thành ra trình độ bấn Thích Cố của mình không thể được như mọi người.

Thật ra thì Thích Cố nhiều hint hơn Phương Vô, chẳng qua là... mình đọc quá nhiều fanfic của Phương Vô nên càng đọc càng bấn, chứ đọc nguyên tác chẳng thấy cái hint nào cả. T^T Thôi kệ, cứ đọc fanfic thôi, Thích Cố hay Phương Vô gì đọc nguyên tác cũng rất dễ mất hình tượng XD

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:35 22 tháng 7, 2011

Nick Asagao bên VNS là của mình, blog lacdieptieulau cũng của mình, chỉ tại up hai blog mệt quá nên mình khóa bớt một blog lại thôi ^^

Trả lời
vouubaobao27 nói...
02:02 24 tháng 7, 2011

Bạn ơi đay là truyện cổ đại hay hiện đại vậy

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:31 26 tháng 7, 2011

Là truyện cổ trang bạn à ~

Trả lời
Mặc Thủy - 默水 nói...
22:04 30 tháng 7, 2011

đúng, nguyên tác là cốt truyện, biết để đó, không nên đọc.....coi phim thôi....coi phim còn có mỹ nam ngắm (à, ngoại trừ cái TDDB bộ mới, ta thề ko quan tâm nó nữa)

Trả lời
Bạch Yêu nói...
02:58 31 tháng 7, 2011

cúi cùng cũng hoàn rồi sao *chấm nước mắt* :))) chúc mừng nàng :-*
thật rất đa tạ nàng đã kỳ công như vậy, cũng thật sự tạ lỗi là bấy lâu chẳng làm đc j để bày tỏ sự ủng hộ nàng >"< nhưng mà ta bận thật *nghe như bào chữa ấy* T.T
chẳng biết nói j ngoài câu cảm ơn nàng lần nữa T.T

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:55 2 tháng 8, 2011

Nàng com cho ta là ta vui rồi ~ Edit chủ yếu là hy vọng nhận được com của mọi người mà :) Cái "Tư tình" của nhà nàng đến giờ cũng vẫn chưa thấy chữ 'hoàn' phải hông, tại ta hem thích nhìn Tình Tình bị ngược nên hem ló mặt qua nhà nàng, nhưng mà vẫn cổ vũ cho nàng... ờ, từ xa ^"^, cố lên nàng nga ~

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:58 2 tháng 8, 2011

Vẫn hy vọng được thấy anh Khán lên phim, không biết bao giờ mới được thỏa nguyện đây ~ Mà Thuyết anh hùng dài quá, chuyển thành phim không biết như thế nào? Giờ còn chưa có kết thúc nữa ~

Trả lời
shizuka nói...
00:42 4 tháng 8, 2011

(cho ta chen mỏ vô với)
Nghiêm Khoan ý, cái anh mà "bị" lấy hình tựơng gắn vs anh Càn ý, mà anh Càn là lấy hình tựơng từ anh Khán ý.
Từ (1) và (2) => cứ lấy anh Khoan mà tưởng tượng anh Khán đê ^^

Trả lời
gil nói...
02:41 4 tháng 8, 2011

cảm ơn chủ nhà nhé! mình thích xxx-vô nên thich bộ này bạn dịch lắm ^O^

Trả lời
Hoa Nguyệt Sầu nói...
15:40 6 tháng 8, 2011

thanks bạn đã dịch~ truyện hay thật ~ mình bấn cặp Phương X Vô rùi >.<

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:39 6 tháng 8, 2011

Chúc mừng lại thêm một bạn đến với hố Phương Vô :)

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:41 6 tháng 8, 2011

:)

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:50 6 tháng 8, 2011

Nghiêm Khoan vốn ban đầu là đo ni đóng giày vào vai anh Khán, mà cái clip Khuynh Tẫn Thiên Hạ đó cũng là làm cho Phương Vô đó chứ, Thương Hải Di Mặc xem cái clip đó mới viết Khuynh Tẫn Thiên Hạ chi Loạn Thế Phồn Hoa (hình như có tới mấy cái fanfic đều dựa theo clip đó mà ra đời), cho nên các hủ Tàu mới nói cái Khuynh Tẫn đó kéo không biết bao nhiêu fangirl xuống hố :D.

Ta xem có mấy clip anh Khoan cười đểu lắm cơ, rất là có chất anh Khán, nhưng xét tổng quát khả năng diễn xuất của ảnh thì… Ta lại không mấy tin tưởng có đạo diễn nào làm Thuyết anh hùng sẽ giao vai PUK cho anh. Dù sao, nếu Thuyết anh hùng lên phim, vẫn hy vọng không phải ông đạo diễn bộ TDDB mới nhất này làm, nghĩ tới cái dàn diễn viên + hoá trang của bộ mới… Ta muốn nổi bão ~ Ta muốn huỷ thi diệt tích ~ hừ hừ ~

Trả lời
Ai ai nói...
22:44 6 tháng 8, 2011

Nàng có thể cho ta xin bản word được hem? Ta không đọc bộ này từ đầu, ta muốn xin về để làm ebook cho dễ đọc thôi.
Cảm ơn nàng trước ^^

Trả lời
Triêu Nhan nói...
00:33 9 tháng 8, 2011

Ta sẽ share ebook, nhưng mà hiện tại ta vẫn chưa có chỉnh sửa xong (lười í mà). Khi nào làm xong ta sẽ up lên và thông báo cho mọi người bíêt

Trả lời
Hoa Nguyệt Sầu nói...
02:17 9 tháng 8, 2011

Sẵn tiện giới thiệu cho mình vài bộ Phương Vô đc ko?fic Phương Vô ít quớ T__T mình mò thấy chả bao nhiu~ hảo đau lòng ~
*khều khều* dịch nhanh thanh phong tại bạn nhớ ~ :"> mình xếp ghế ngồi chờ đây này~ iu bạn nhìu a~

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:34 9 tháng 8, 2011

Mình cũng đau lòng đây này, fic Phương Vô hay xác thực là rất ít đó, chỉ đếm được trên đầu ngón tay thôi: Bán diện trang này, Yến Sơn đình này, Tư tình này, Vấn tình này, Niên thiếu vô tình, Thiên sơn mộ tuyết, Nguyệt mãn tây lâu, Hà xử thiên hạ, Thanh phong tại, Nhàn mộng Giang Nam, Tàn cục... Hết rồi, hình như mình chỉ thích có nhiêu đó thôi. Fic Phương Vô đã ít, mà OOC với fic bựa lại chiếm đa số, cho nên fic hay đều là hàng quý hiếm đó.

Trả lời
Tâm Tâm nói...
03:19 11 tháng 8, 2011

Ây! Ta trong 1 lần rong ruổi đi tìm fic của TDDB đọc, xui xẻo sao đó mà vớ phải cái fic tình tay 3 Thiết Vô, trong đó kẻ thứ 3 lại là Khán nhi nhà ta. Hoảng quá ta dẹp ngay, không đọc tiếp nữa khi biết cái “sự thật sét đánh” về thân phận của kẻ thứ 3 kia (Khán nhi mà là thụ thì ta thà chết chứ k đọc âu! ><). Và thế là chui vào đây niệm bộ này để tẩy não.
Công nhận, coi lại bao nhiêu lần cũng hay như lúc đầu. *chậm chậm nước mắt* Tặng nàng cái bông. *chỉ chỉ lên trên* Iu nàng lóm lóm nga vì đã dich bộ này. *ôm ôm*
P/s: Còn có phiên ngoại và đoản văn? Nó tên là gì rứa nàng? Có ở đây không?

Trả lời
Triêu Nhan nói...
20:29 14 tháng 8, 2011

Ờ ta cũng thấy cái fic đó rồi, ta cũng đọc đến chỗ biết anh Khán là thụ là ta chạy mất dép. Tại ta đọc quá nhiều fic Phương Vô nên quen với hình ảnh anh Khán làm công rồi, nhìn anh làm thụ quả thật là... tổn hại hình tượng XD

Trả lời
kieumien nói...
21:35 23 tháng 8, 2011

Niên Thiếu Vô Tình có thể nói là bộ Phương Vô nhập môn của ta, mà cũng là bộ đam mỹ đầu tiên khiến ta ưa thích và đọc đi đọc lại nhiều lần.

Ta thích, vì cái chất man mác của truyện. Từng câu, từng câu một, thật ngắn, thật gọn, nhưng lại như những hạt sương, rớt từng giọt từng giọt vào lòng ta rồi đọng lại thật sâu, để lại một chút gì vừa thanh thúy, sầu, hoặc tương tư.

H không nhiều, nhưng như ta đã từng cảm thán, dù đọc cả một chương H dài cũng không làm ta xúc động bằng một vài cảnh xuân tình trong Niên Thiếu Vô Tình. Một cái động chạm nhè nhẹ, ánh mắt thâm tình, lời nói bỏ lại sau lưng, tất cả đều lưu luyến, đều làm ta cảm được chất ngọt ngào trong nỗi đau.

Tác giả của truyện đã tập hợp rất nhiều nhân vật trong nguyên tác của bác Ôn để viết nên bộ này. Điều này gây không ít bối rối cho một kẻ mới nhập môn như ta bởi tác giả đôi khi nhảy cảnh quá nhiều, nếu không đọc qua nguyên tác, hiểu được sự tình gì đã xảy ra trong cảnh bị skip đó, thì làm sao có thể cảm được tâm tình của mổi nhân vật trong Niên Thiếu Vô Tình. Viết như vậy, là tác giả đã vô tình đẩy người đọc vào một ngõ cụt. Đã không hiểu được, thì làm sao ưa thích được tác phẩm?

Nhưng đối với ta, trong cái khiếm khuyết đó lại có một điều ưa thích nho nhỏ. Đó là mỗi khi ta đọc xong một nguyên tác hệ liệt của bác Ôn, ta lại quành lại đọc Niên Thiếu Vô Tình. Mỗi lần như vậy, bản thân như trẻ nhỏ vừa khám phá ra được một viên kẹo đường ngọt ngào, từng gút thắt trong truyện càng chặt chẽ hơn, và quan trọng nhất, là make sense hơn, khiến ta không khỏi gật gù mà phán rằng, "truyện hay, quả thật là truyện hay".

Chỉ duy có hai điều bất mãn. Cố mỹ nhân của ta xuất hiện quá ít, và ở khúc cuối, cuối cùng, anh Phương nhắng quá làm ta hơi bị dội. Tuy biết rằng đã trải qua bao phong ba rốt cuộc cũng đến được với nhau, nhưng anh đừng lụy quá dùm em được không?!?!?! Tình Tình cũng sẽ không đanh đá như một cô nàng như thế để hai tên sư đệ ngồi nhăn răng ra cười.

Cơ mà gia đình của anh Vương Tiểu Thạch và Ôn Nhu thiệt dễ thương quá đi. Yêu nhất là khúc anh bố hỏi đứa con gái là mẹ hay con đã gây chuyện, còn đứa con gái mới tí tuổi đầu đã mê giai như điếu đổ [triển vọng tương lai thật khá lắm!!!]


Còn bộ nào từa tựa như vầy không Triêu Nhan?

Trả lời
Tử La Lan nói...
01:23 13 tháng 9, 2011

lâu rồi mới quay lại tìm đọc truyện này, thấy tên mình trên phần giới thiệu, ngại quá
Nhan Nhan, nàng nếu làm xong có thể cho ta xin bản word ko? nếu có ebook thì cho cũng được
ta thích cái truyện này lắm á
đúng là hàng hiếm
ta đem về làm của riêng, mai mốt có cháu ngoại lôi ra coi lại
^^

Trả lời
Tử La Lan nói...
01:56 13 tháng 9, 2011

óa sorry nàng nha, lúc này ngồi ấn tùm lum trúng vô phần rate của nàng, ta ko cố ý đâu a, ko phải ta muốn rate nó vậy đâu a

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:20 13 tháng 9, 2011

Yên tâm, ta làm ebook xong nhất định sẽ có phần của nàng

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:20 13 tháng 9, 2011

Không sao đâu, cái rate đó cũng chỉ tương đối thôi, lúc đầu ta cũng ko định để rate nhưng nghĩ tiếc mấy cái bông nên chưng lên ^^

Trả lời
Tử La Lan nói...
22:28 13 tháng 9, 2011

thank u vinamilk
^^

Trả lời
jenn nói...
05:35 14 tháng 9, 2011

ừm đây là lần đầu mình com nhà bạn ^-^ đầu tiên xin chúc bạn ngày càng đông khách :D thứ hai (vào vấn đề chính) bạn có thể share cko mình bản word của Niên Thiếu Vô Tình ko? Nếu là bản PDF rồi thì càng cảm ơn bạn nhiều >+< mình muốn cop nó vào máy của mình để đọc cko tiện ^^
nếu bạn đồng ý thì send cho mình vào mail: pphuong03@gmail.com nhé
cảm ơn bạn nhiều :D

Trả lời
Triêu Nhan nói...
19:48 15 tháng 9, 2011

Mình đang beta lai bộ này nên chưa share ebook, khi nào share mình sẽ gửi cho bạn :)

Trả lời
jenn nói...
01:17 26 tháng 9, 2011

ừm máy mình hỏng mất chương trình đọc ebook r` :( nên bạn có thể send cko mình bản PDF hoặc bản word đc ko? tks bạn nhiều :lol:

Trả lời
Tuyết Lâm nói...
21:08 2 tháng 10, 2011

đọc mấy cái comm mới biết... thì ra Khán sư phụ nhà ta bị mấy bà tác giả dìm hàng cho làm thụ cũng ko ít! thực sự ko thể hiểu nỗi, cái mặt tà tà của ành như thế mà thụ cái nỗi gì trời?!! dù là np thì ta cũng chấp nhận được nhưng nói túm lại 1 câu sư phụ nhà ta phải là công!!!!

Trả lời
Triêu Nhan nói...
22:17 2 tháng 10, 2011

Bởi vì trong nguyên tác lúc miêu tả phong thái của Phương Ứng Khán bác Ôn có viết "tĩnh như xử nữ", cho nên các bạn í nghĩ anh Khán "nữ tính" lắm *ói*. Anh Khán là một người giỏi diễn kịch, lúc nào cần phong nhã thì phong nhã, lúc nào cần "tỏ ra nguy hiểm" thì "tỏ ra nguy hiểm", lúc nào cần văng tục thì văng tục, cho nên anh mới có cái biệt hiệu là "phúc vũ phiên vân" (mây mưa thất thường, tráo trở lật lọng) í :)

Quên nữa, ngoại hình của anh Khán là mỹ công chứ không phải "vai u thịt bắp" như Thích Thiếu Thương với Thiết Thủ nên cứ bị các bạn "tận dụng triệt để" để viết fic Khán thụ (cơ mà Thích Thiếu Thương cũng có fic làm thụ mà, chỉ có Thiết Thủ là chưa thấy thôi)

Trả lời
cat khanh tran nói...
11:21 21 tháng 8, 2015

Bạn hỡi bạn có bản raw bộ yến sơn đình hok chi mik xin vs~
Tại vì trong số mấy bộ Phương Vô bạn giới thiệu ở trên còn mỗi bộ đấy là chưa nhà nào edit thôi
Công nhận mẹt mik càng lúc càng dày á~

♥ Nói gì đi chứ...

( ̄▽ ̄) | (⊙﹏⊙) | (; ̄Д ̄) | ( ̄3 ̄) | (ノ≧益≦)ノ | (¬д¬。) | (〜 ̄▽ ̄)〜 | (●ω●) | (= ̄ω ̄=) | ㄟ(^∇^)ㄏ | (づ ̄ ³ ̄)づ♥ | щ(゚Д゚щ) | (屮゚Д゚)屮 | \("▔□▔)/ | (╬ ̄皿 ̄)凸 | (╯‵□′)╯︵┻━┻ | ಠ_ಠ | (≧∇≦) | (*´▽`*) | ( ̄ー ̄) | (●^o^●) | ╮[╯▽╰]╭ | O(∩_∩)O | ╮(╯_╰)╭ | ╮( ̄▽ ̄")╭ | *^﹏^* | Σ( ° △ °|||) | ~(‾▿‾~) | [* ̄︶ ̄]y | (⊙o⊙) | (─‿‿─) | (¯―¯٥)